Preskoči na sadržaj
Život uz AI

Posao · 2 min čitanja

Pročitaj ovo umjesto mene: ugovori i dugi mailovi uz AI

Ne tražite sažetak, tražite ono što vam treba: obveze, rokove, iznose. I tri stvari koje uvijek provjerite u originalu.

Piše Hrvoje Lukić · Pula ·

Ugovor od 14 stranica. Mail od kolege koji ima više odlomaka nego smisla. Opći uvjeti koje „prihvaćate“ bez čitanja.

AI ih može pročitati umjesto vas za pola minute. Ali samo ako znate kako pitati i gdje mu ne vjerovati.

Ne tražite „sažetak“, tražite ono što vam treba

„Sažmi ovo“ dat će vam kraću verziju istog teksta. To rijetko pomaže. Recite mu što vas zanima:

Ovako ljudi pitaju

„sažmi ovaj ugovor“

Ovako treba

„Pročitaj ovaj ugovor. Navedi u 5 točaka: što se ja obvezujem napraviti, rokove, iznose, kazne i kako se ugovor raskida. Na kraju napiši što bi mene kao [najmoprimca / kupca / izvođača] trebalo zabrinuti. [zalijepljen tekst]“

Prvi skraćuje tekst. Drugi vam kaže što morate znati.

Za dugi mail:

Što ovaj mail traži od mene, do kada, i što mogu zanemariti?

Gdje mu NE vjerovati na riječ

Za snalaženje je odličan. Ali tri stvari uvijek provjerite u originalu:

  1. Brojke i rokove. Iznos, postotak, datum: nađite ih u tekstu svojim očima.
  2. Ono čega nema. AI ponekad „doda“ uobičajenu stavku koje u vašem ugovoru zapravo nema. Pitajte: „Citiraj rečenicu iz koje to zaključuješ.“
  3. Pravne posljedice. Ako je ugovor važan (posao, stan, kredit), AI vam pomaže pripremiti pitanja za pravnika, a ne zamijeniti ga.

Više o tome zašto AI ponekad izmišlja: Zašto AI izmišlja i kako to spriječiti.

Prije nego zalijepite

Ugovori i mailovi često sadrže osobne podatke i poslovne tajne. Prije nego ih zalijepite, maknite imena, OIB-e, brojeve računa i iznose koji nisu bitni za pitanje. AI-ju za razumijevanje teksta ne trebaju.

Ukratko

Ne „sažmi“, nego „što ovo traži od mene“. Neka AI pročita, a vi provjerite brojke. Tako dugi tekstovi prestaju biti nešto što odgađate.

Kratki odgovori

Kako AI-jem sažeti ugovor?
Ne tražite samo sažetak. Pitajte što se vi obvezujete napraviti, koji su rokovi, iznosi, kazne i uvjeti raskida, te što bi vas trebalo zabrinuti.
Smijem li vjerovati AI sažetku ugovora?
Za snalaženje da. Brojke, rokove i stavke uvijek provjerite u originalu, a za važne ugovore AI koristite za pripremu pitanja pravniku.

Pročitajte još

Postavke privatnosti

Nužno · uvijek uključeno

Pamćenje ovog izbora na vašem uređaju. Ništa se ne šalje.